التقييم السكاني القطري造句
造句与例句
手机版
- عمليات التقييم السكاني القطري
国别人口评估 - عمليات التقييم السكاني القطري
国家人口评估 - وأبدت عدة وفود سرورها لملاحظة أن إطار التقييم القطري قد حل محل التقييم السكاني القطري في عديد من البلدان.
若干代表团喜见在许多国家内共同国家评析已取代基金的国家人口评估。 - )أ( التقييم السكاني القطري الذي يحل محل استعراض البرامج ووضع اﻻستراتيجيات وهو ممارسة استراتيجية وطنية تركز على بناء القدرات؛
(a) 取代方案审查和战略制定的国家人口评估，这是重在能力建设的国家战略活动； - وأبدى ذات الوفد رغبته في أن تدمج التقييم السكاني القطري الذي يجريه الصندوق مع عملية التقييم القطري المشترك سعيا إلى الحد من الازدواجية.
同一代表团还表示希望将人口基金国家人口评估融入共同国家评析过程，以期减少工作的重复。 - وأوضحت أن الصندوق لم يضطلع بممارسة التقييم السكاني القطري إلا في الحالات التي لم يغط فيها التقييم القطري المشترك المجالات البرنامجية الأساسية للصندوق بشكل واف.
她解释说，人口基金只在共同国家评析没有充分包含基金核心方案领域的情况下才进行国家人口评估工作。 - وأشارت إلى أن التقييم السكاني القطري لغانا يسبق التقييم القطري المشترك، ولكن هذا الوضع سوف يتغير مع إجراء المزيد من التقييمات القطرية المشتركة.
她指出，加纳的国家人口评估先于共同国家评价，但是随着越来越多的共同国家评价被完成，这方面会有改变。 - وأدرج الصندوق أيضا تقييما لﻻحتياجات الوطنية بالنسبة لبناء القدرات في عملية البرمجة الرئيسية التي يضطلع بها وهي التقييم السكاني القطري )عملية استعراض البرامج ووضع اﻻستراتيجيات سابقا(.
基金还把对国家能力建设方面所需的评估纳入了它主要的方案制定工作内,即国家人口评估（前身为方案审查和战略发展工作）内。 - وقد تبين أن عملية استعراض منتصف المدة مناسبة ممتازة لإجراء مناقشة صريحة ولمشاركة أصحاب المصلحة عن كثب في التخطيط للمرحلة اللاحقة ألا وهي وضع دعائم التقييم السكاني القطري الذي يعقب ذلك.
事实证明中期审查进程是公开讨论的良好论坛，利益攸关者密切参与规划其后的阶段，即为期后的国家人口评估（人口评估）打下基础。 - كما أجزلت الشكر لحكومتي بوروندي ومدغشقر على ما بذلتاه من دعم ومن تعاون وثيق وعلى مشاركتهما في عملية التقييم السكاني القطري التي أفضت إلى تصميم البرنامجين القطريين اللذين تمت الموافقة عليهما منذ قليل.
她还感谢布隆迪和马达加斯加政府在国别人口评估过程中给予支持,积极参加,密切配合,这项工作的成果就是刚刚得到核可的两项国别方案。 - وأشادت عدة وفود بالبرنامجين القطريين لجودة تصميمهما وحسن توازنهما وأعربت عن اغتباطها لما ﻻحظته من تعاون رائع بين الحكومتين والمانحين والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، في عمليتي التقييم السكاني القطري اللتين أجريتا في بوروندي ومدغشقر.
若干代表团赞扬这两项国别方案设计精致,照顾全面;他们高兴地指出,受援国政府、捐助国和民间社会(包括非政府组织)在布隆迪和马达加斯加的国别人口评估工作中配合良好,值得赞扬。 - وأشادت عدة وفود بالبرنامجين القطريين لجودة تصميمهما وحسن توازنهما وأعربت عن اغتباطها لما لاحظته من تعاون رائع بين الحكومتين والمانحين والمجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية، في عمليتي التقييم السكاني القطري اللتين أجريتا في بوروندي ومدغشقر.
若干代表团赞扬这两项国别方案设计精致,照顾全面;他们高兴地指出,受援国政府、捐助国和民间社会(包括非政府组织)在布隆迪和马达加斯加的国别人口评估工作中配合良好,值得赞扬。 - 58- وبعد صدور المبادئ التوجيهية للتقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الانمائية أمر الصندوق مكاتبه القطرية بالاستعاضة عن التقييم السكاني القطري بالتقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الانمائية شريطة أن يغطي هذان الأخيران المجالات البرنامجية الرئيسية للصندوق تغطية كافية.
自共同国别评估和发展援助框架方针发布以来，人口基金已指示其驻在国办事处以共同国别评估和发展援助框架代替原来的国别人口评估，但前两者必须充分涵盖人口基金的核心方案领域。 - وقد أصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان أيضا تعليماته لممثليه الميدانيين لاستخدام التقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، حيثما كانا ملائمين، بدلا من أدوات البرمجة الخاصة، وعدل التقييم السكاني القطري الخاص به لما يتوقعه من أن يكون معظم هذا التحليل قد جرت تغطيته بالفعل في التقييم القطري المشترك.
人口基金也指示其实地代表酌情利用共同国家评价和联合国发展援助框架，而非它自己的方案编制工具，并且调整了它自己的国家人口评价，期望这项分析的大部分已经包括在共同国家评价之内。
如何用التقييم السكاني القطري造句，用التقييم السكاني القطري造句，用التقييم السكاني القطري造句和التقييم السكاني القطري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。